1. Grifoni sells guns to the highest bidder.

Grifoni bán súng cho người trả giá cao nhất

2. He's one of the bidders on the Khyber Dam.

Hắn là một nhà thầu trong dự án đập Khyber.

3. Apparently there's another bidder for the company.

Bỗng dưng có một người định thầu công ty nữa.

4. HUNTING THE CURE FOR THE HIGHER BIDDER.

Săn tìm phoưng thuốc cho ai trả giá cao hơn.

5. Still renting your gun to the highest bidder?

Vẫn còn bắn thuê cho người nào trả giá cao hả?

6. The bidders return a proposal by a set date and time.

Các nhà thầu phản hồi đề xuất theo ngày và giờ đã đặt.

7. Other frauds in procurement include: Collusion among bidders to reduce competition.

Các gian lận khác trong thu mua bao gồm: Thông đồng giữa các nhà thầu để giảm cạnh tranh.

8. Google Ad Manager uses your predicted value CPM rates to select the highest bidder.

Google Ad Manager sử dụng mức giá cho giá trị CPM dự đoán của bạn để chọn người đặt giá thầu cao nhất.

9. Roman officials farmed out the right to collect taxes in the provinces to the highest bidders.

Các công chức La Mã giao quyền thâu thuế trong vùng cho ai đấu giá cao nhất.

10. An error in the bid response, such as the bidder host returning unknown status, can block delivery.

Lỗi trong phản hồi giá thầu, chẳng hạn như máy chủ giá thầu trả lại trạng thái không xác định, có thể chặn phân phối.

11. The bidder ultimately will go out of business; the only question is how long will it take.”

Nhà thầu cuối cùng sẽ ra khỏi kinh doanh; Câu hỏi duy nhất là nó sẽ mất bao lâu.

12. In business, a takeover is the purchase of one company (the target) by another (the acquirer, or bidder).

Trong kinh doanh, tiếp quản là việc mua một công ty (mục tiêu) bởi một người khác (người thâu tóm, hoặc người chào mua).

13. Before a bidder makes an offer for another company, it usually first informs the company's board of directors.

Trước khi người chào mua ra đề nghị đối với một công ty khác, thường đầu tiên thông báo cho hội đồng quản trị của công ty.

14. The auctions/sales are open to the general public, with most bidders buying for the purpose of reselling for profit.

Các phiên đấu giá / bán hàng được mở công khai, với hầu hết các nhà thầu mua với mục đích bán lại kiếm lời.

15. Although bids were received for amounts as high as $160,109.99, many were either retracted by the bidders or cancelled as hoaxes.

Mặc dù hồ sơ dự thầu đã nhận được với số tiền lên đến $ 160,109.99, một số nhà thầu đã rút lại hồ sơ như là 1 trò chơi xỏ.

16. The government was expected to begin in-depth negotiations with the winning bidder for a binding agreement to construct the refinery.

Chính phủ dự kiến sẽ bắt đầu các cuộc đàm phán sâu với nhà thầu thắng thầu cho một thỏa thuận ràng buộc để xây dựng nhà máy lọc dầu.

17. In February 2015, the Ugandan government selected the consortium led by Russia's RT Global Resources as the winning bidder, to construct the refinery.

Vào tháng 2 năm 2015, chính phủ Uganda đã lựa chọn tập đoàn dẫn đầu bởi RT Global Resources của Nga với tư cách nhà thầu thắng thầu, để xây dựng nhà máy lọc dầu.

18. As many Contracts A are formed between the owner (person, company or organization tendering the project) and the bidders as their bids are received.

Khi nhiều Hợp đồng A được hình thành giữa chủ sở hữu (người, công ty hoặc tổ chức đấu thầu dự án) và các nhà thầu khi giá thầu của họ được nhận.

19. With the war over and the Federal government in need of all available capital, the final vessel of the Continental Navy was auctioned off in 1785 to a private bidder.

Với việc chiến tranh kết thúc và chính phủ liên bang cần tiền chi tiêu nên chiếc tàu cuối cùng của Hải quân Lục địa bị đem ra bán đấu giá vào năm 1785 cho một người tư nhân trả giá cao.

20. If the parties failed to agree on terms, the government planned to negotiate with the losing bidder, the consortium led by SK Energy of South Korea, to construct the refinery.

Nếu các bên không đồng ý về các điều khoản, chính phủ có kế hoạch đàm phán với nhà thầu thua lỗ, liên doanh do SK Energy của Hàn Quốc dẫn đầu, để xây dựng nhà máy lọc dầu.